dimecres, 23 d’abril de 2014

reutilitzant jerseis


Com m’agrada haver descobert això de reutilitzar roba!
Teniu jerseis que no us poseu mai, però que us sap greu llençar-los perquè encara us agraden? Aquest n’era un! Era un jersei que no em posava des de feia temps perquè m’anava una mica just, així que l’he convertit en un jersei per la Mar!
- Mar, una fotoooo!
Avui ja no en té ganes... què hi farem!

Como me gusta haver descubierto esto de reutilizar ropa! 
Tenéis jerseys que no os ponéis nunca, pero que no queréis tirar porque todavía os gustan?  Este era uno! Era un jersey que no me ponía desde hacía tiempo porque me iba justito, así que lo he convertido en un jersey para Mar! 
- Mar, una fotoooo! 
Hoy ya no tiene ganas ... ¿qué le vamos a hacer!


Per cert! Aquesta és la primera cosa que he cosit amb la meva nova overlock!! Fa uns dies vaig veure que la venien al lidl on line i no m'ho vaig pensar ni un segon... Això de la costura comença a ser adictiu... jeje

Por cierto! Esta es la primera cosa que he cosido con mi nueva overlock! Hace unos días vi que la vendían en lidl on line y no me lo pensé ni un segundo... Lo de la costura comienza a ser adictivo ... jeje

dimarts, 22 d’abril de 2014

va de pantalons...


Més pantalons! Com sabeu sóc súper fan de la Made, així que he fet uns pantalons com els que ella fa aquí.

A mi m’han quedat molt més llargs, la Mar sembla una surfer! Crec que al final compraré els patrons i així no em trencaré el cap intentant fer-los jo… que aquests són els segons, els primers gairebé no li entraven!


Más pantalones! Como sabéis soy súper fan de Made, así que he hecho unos pantalones como los que ella hace aquí
A mí me han quedado mucho más largos, Mar parece una surfer! Creo que al final compraré los patrones y así no me romperé la cabeza intentando hacerlos yo... que estos son los segundos, los primeros casi no le entraban!




Al final el gorro li va més bé a la Mar que a l'Estel!

diumenge, 20 d’abril de 2014

pantalons per l'estiu... o la primavera!


Primavera, calor, platja,… i jo continuo amb ganes de cosir cosetes per ara el bon temps. 
Aquesta és d’aquelles teles que no hagués comprat mai perquè, la veritat, em recorda una mica unes estovalles… Fins que vaig veure els pantalons que va fer la Made aquí
Segurament no seran els últims, aquests són súper fàcils de fer i ben fresquets per l’estiu. O per aquests dies increibles que ens ha fet a la platja!
I aquí unes quantes fotos amb la reflex, que la tenia abandonada i un dels nous propòsits és intentar tirar més fotos xules de les nenes, per tenir de record però també per millorar les que poso al bloc.

Primavera, calor, playa,... y yo sigo con ganas de coser cositas para el buen tiempo. 
Esta es de esas telas que no hubiera comprado nunca porque, la verdad, me recuerda un poco un mantel... Hasta que vi los pantalones que hizo la Made aquí
Seguramente no serán los últimos, estos son súper fáciles de hacer y bien fresquitos para el verano. O para estos días increíbles que hemos tenido en la playa! 
Y aquí unas cuantas fotos con la reflex, que la tenía abandonada y uno de mis nuevos propósitos es intentar sacar más fotos chulas de las niñas, para tener de recuerdo y también para mejorar las que pongo en el blog.

- Avui tinc ganes de fotos...

- Ei! Mireu on sóc!!!


 - Que feliç amb els meus nous pantalons...


- Jo també vull pujar a l'arbre!


  I fins aquí el reportatge! ;P



divendres, 11 d’abril de 2014

benvinguda Bruna!


La Bruna ja és aquí i per ella aquest conjunt de pantalons i gorret. Volia fer una combinació de teles ben alegre, com la seva mama!
Molts petonets als papes i a la seva germaneta!

Bruna ya está aquí y para ella este conjunto de pantalón y gorro. Quería hacer una combinación de telas muy alegre, como su mamá! 
Muchos besitos a los papás y a su hermanita! 


I per la Mercè, un coixinet per les agulles i uns quants trossets de tela perquè també s'està començant a introduir en l'apassionant món de la costura!

Y para Mercè, una almohadilla para las agujas y unos cuantos trocitos de tela porque también se está introduciendo en el apasionante mundo de la costura!


Els pantalons són del patró de MiMaraMundo i el gorro de Zaaberry, de la setmana del bebè de la Pantigana.

Los pantalones son del patrón de MiMaraMundo y el gorro de Zaaberry, de la semana del bebé de la Pantigana.

dimarts, 1 d’abril de 2014

barret reversible


Es nota que tinc moltes ganes que arribi el bon temps??
Aquests dies em ve de gust cosir coses per l'estiu... I no em vaig poder resistir a aquest gorro que vaig veure al blog del diario de Naii, podreu trobar el patró gratuït a la pàgina Oliver+s.
M'ha costat fer-li fotos a l'Estel amb el barret posat... Però sembla que ja li està passant la fase en què no volia posar-se res al cap!

Se nota que tengo muchas ganas que llegue el buen tiempo? 
Estos días me apetece coser cosas para el verano ... Y no me pude resistir a este gorro que vi en el blog del diario de Naii, puedes encontrar el patrón gratuito en la página Oliver+s.
Me ha costado hacerle fotos a Estel con el sombrero puesto... Pero parece que ya le está pasando la fase en la que no quería ponerse nada en la cabeza!