dilluns, 28 d’octubre de 2013

faldilla siri 2.0 de la Pantigana!

Gràcies a blogueres tan generoses com la Pantigana, les que com jo no haviem cosit mai ni un botó, aprenem a cosir coses tant guapes com aquesta faldilla reversible!
Fins ara només em plantejava cosir coses per les nenes, però m'ha agradat molt això de cosir coses per mi!

Gracias a blogueras tan generosas como la Pantigana, las que como yo no habíamos cosido ni un botón, aprendemos a coser cosas tan guapas como esta falda reversible!
Hasta ahora sólo me planteaba coser cosas para las niñas, pero me ha gustado mucho esto de coser cosas para mi!



Afegeixo una foto del revés de la faldilla. És que no l'havia posat perquè vaig pensar que potser sóc una mica sossa per haver-la fet negra, però és que per la meva roba no sóc massa de coloraines i vaig pensar que així combinaria més amb tot. Però perquè pogueu veure que és reversible i que la podré girar quan les nenes m'embrutin només al sortir per la porta de casa, aquí teniu la foto!

Añado una foto del revés de la falda. Es que no la había puesto porque pensé que quizá soy un poco sosa por haverla hecho negra, pero es que para mi ropa no soy demasiado de colores y pensé que así combinaría más con todo. Pero para que podais ver que es reversible y que la podré girar cuando las niñas me ensucien al salir por la puerta de casa, aquí tenéis la foto!

dissabte, 26 d’octubre de 2013

ha arribat la castanyada!

Ha arribat la tardor i, tot i que venen més de gust els gelats que les castanyes, li he fet una faldilla i un mocador de castanyera a la Mar. Vam estar una bona estona jugant a castanyeres.


Ha llegado el otoño y, aunque apetecen más los helados que las castañas, le he hecho una falda y un pañuelo de castañera a Mar. Estuvimos un buen rato jugando a "castañeras".

dilluns, 21 d’octubre de 2013

jaqueta retro a la Marató Telaria!

Ja ha començat la Marató Telaria i fins ara les col·laboradores han fet coses de molt nivell. És una iniciativa boníssima per aprendre entre totes. És increíble el munt de coses que organitzen les blogueres! a veure si quan en sàpiga més jo també m'animo a fer algo. Aquesta setmana toca cosir alguna cosa retro i jo no me'n vaig poder estar i fa uns dies que vaig acabar aquesta jaqueta! És el que m'ha costat més fins ara! El patró me'l vaig inventar excepte les mànigues i la caputxa que són trets dels patrons de la Naii. Em va costar, vaig aprendre a cosir i sobretot a descosir... M'he equivocat i he hagut de rectificar molts cops però al final estic contenta amb el resultat. La roba l'he comprat en una botiga de la meva ciutat, tant la retro com el forro polar vermell i enlloc de botons hi he posat snaps.


Ya ha comenzado la Maratón Telaria y hasta ahora las colaboradoras han hecho cosas de mucho nivel. Es una iniciativa buenísima para aprender entre todas. Es increíble el montón de cosas que organizan las blogueras! a ver si cuando sepa más yo también me animo a hacer algo. Esta semana toca coser algo retro y yo no pude esperarme y hace unos días que terminé esta chaqueta! Es lo que me ha costado más hasta ahora! El patrón me lo inventé excepto las mangas y la capucha que son sacados de los patrones de Naii. Me costó, aprendí a coser y sobre todo a descoser ... Me he equivocado y he tenido que rectificar muchas veces pero al final estoy contenta con el resultado. La ropa la he comprado en una tienda de mi ciudad, tanto la retro como el forro polar rojo y en lugar de botones he puesto snaps.


Per cert, heu vist que avui la Mar si que m'ha deixat que li fés fotos? Per què serà...?

Por cierto, habéis visto que hoy Mar si que me ha dejado que le hiciera fotos? ¿Por qué será ...?

dimecres, 16 d’octubre de 2013

sorteig Srta. Pizpiretta

Aquests dies en el blog de la Srta. Pizpiretta hi ha un sorteig d'un prensateles. Si us interessa doneu-hi un cop d'ull. I sinó podeu visitar el seu bloc per aprendre moltes coses del món de la costura.


Estos días en el blog de ​​la Srta. Pizpiretta hay un sorteo de un prensateles. Si os interesa echad un vistazo. Y sino podéis visitar su blog para aprender muchas cosas del mundo de la costura.

diumenge, 13 d’octubre de 2013

preparant-nos pel fred!



Va arribant el fred i fa uns dies em vaig engrescar a comprar el patró de jersei de xandall a la Shop Naii. M'agrada perquè com que estic aprenent a cosir, els seus tutorials estan molt explicats pas per pas i amb moltes fotos. Si m'haguessin dit fa mig any que seria capaç de fer un jersei per la Mar no m'ho hagués cregut! Però si vas seguint les indicacions del tutorial es pot fer. Com que vaig quedar satisfeta del primer, em vaig atrevir a fer-ne una altre! No puc parar de cosir...

La primera és la versió oberta i la de la dreta és la versió tancada del patró (em va costar una mica més, no sé si és normal). Està feta amb roba de dessuadora i de punys de La Pantingana Shop. La roba de la caputxa d'estrelletes és de modes4u i la vaig comprar pensant amb l'Estel, però penso que ja li arribarà el dia que serà per ella també. Pobrets, els germans petits només tenen el que hereden dels grans...
La roba de les caravanes em va enamorar quan la vaig veure, potser perquè en tenim una i passem més temps al càmping que a casa! La Mar quan la va veure va dir: "Aquesta és la nostra caravana, aquesta és la dels tiets...". Ben contenta ella, però continua sense deixar-se fer fotos!

Va llegando el frío y hace unos días me animé a comprar el patrón de sudadera en la Shop Naii . Me gusta porque estoy aprendiendo a coser y sus tutoriales están muy explicados paso a paso y con muchas fotos . Si me hubieran dicho hace medio año que sería capaz de hacer un jersey para Mar no me lo hubiera creído! Pero si vas siguiendo las indicaciones del tutorial se puede hacer. Como quedé satisfecha del primero, me atreví a hacer otra! No puedo parar de coser...La primera es la versión abierta y la de la derecha es la versión cerrada del patrón (me costó un poco más, no sé si es normal). Está hecha con ropa de sudadera y puños de La Pantingana Shop. La ropa de la capucha de estrellitas es de modes4u y la compré pensando con Estel, pero pienso que ya le llegará el día que será para ella también. Pobrecitos, los hermanos pequeños sólo tienen lo que heredan los grandes...La ropa de las caravanas me enamoró cuando la vi, quizá porque tenemos una y pasamos más tiempo en el camping que en casa! Mar cuando la vio dijo : "Esta es nuestra caravana, esta es la de los tíos... ". 
Muy contenta ella, pero sigue sin dejarse tomar fotos!

divendres, 11 d’octubre de 2013

renovació de pitets!

La Mar ja no es posa gairebé mai pitet, però amb l'arribada de l'Estel ens hem adonat que tocava canviar-los perquè estaven molt vells... Així que vaig inventar-me un patró i vaig mirar que es cordessin pel costat que és més pràctic. I per tancar-lo un snap de snapclic. Quin vici això de posar snaps! Aquest és el resultat!
Ara la Mar es vol tornar a posar pitets!


Mar ya no se pone casi nunca babero, pero con la llegada de Estel nos hemos dado cuenta de que tocaba cambiarlos porque estaban muy viejos ... Así que me inventé un patrón y miré que se abrochara por el lado que es más práctico. Y para cerrarlo un snap de snapclic. Qué vicio eso de poner snaps! Este es el resultado!
Ahora Mar se quiere volver a poner baberos!

dijous, 10 d’octubre de 2013

com imiten els grans...

Aquest estiu la Mar quan jugava amb les nines sempre volia que li lligués la nina per portar-la amb un portabebès com ha anat ella durant molt temps i com porto ara l'Estel. I després de fer els mil invents vaig decidir fer-li una "petita manduca". Ens haurieu de veure pel carrer totes dues amb el cotxet i la manduca, cadascuna amb el seu bebè. Com n'és d'important donar bon exemple en tot el què fem... Ens imiten amb tot!

Este verano Mar cuando jugaba con las muñecas siempre quería que colgara la muñeca para llevarla con un portabebés como ha ido ella durante mucho tiempo y como llevo ahora a Estel. Y después de hacer los mil inventos decidí hacerle una "pequeña manduca". Nos tendrías que ver por la calle ambas con el cochecito y la manduca, cada una con su bebé. Lo importante de dar buen ejemplo en todo lo que hacemos ... Nos imitan con todo!

dimecres, 9 d’octubre de 2013

una bata per la Berta!

A la meva germana li va agradar la bata de la Mar i em va demanar que en fes una per la Berta, així que l'hi vaig regalar pel seu aniversari. Felicitats Berta pels 6 anyets!


Com que és diferent fer roba per les meves filles o per mi que pels altres tenia una mica més de pressió... Així que vaig decidir comprar el patró de la bata a la Shop Naii. No és el primer cop que compro els seus patrons, estan molt bé i els tutorials estan super ben explicats. Sembla que a la Berta li va agradar el resultat, a més les superheroïnes de la tela s'assemblen a algunes de les seves amiguetes de la classe!


A mi hermana le gustó la bata de Mar y me pidió que hiciera una para Berta, así que se la regalé por su cumpleaños. Felicidades Berta por tus 6 añitos!
Puesto que es diferente hacer ropa para mis hijas o para que para los demás tenía un poco más de presión ... Así que decidí comprar el patrón de la bata a la Shop Naii. No es la primera vez que compro sus patrones, están muy bien y los tutoriales están super bien explicados. Parece que a Berta le gustó el resultado, además las superheroínas de la tela se asemejan a algunas de sus amiguitas de la clase!