divendres, 13 de setembre de 2013

preparant el nou curs

El bloc ha començat junt amb l'inici de curs escolar i què millor que una bata per anar a escola per la Mar?Aquest any ha començat P3 i està molt contenta amb la bata nova, tot i que no vol fotos!! Que difícil emprovar-li les coses que li faig i encara més intentar fer-li fotos...


Aquesta bata l'he fet a partir d'una altra que ja tenia l'any passat, mirant de fer-la una mica més gran. És de màniga curta per portar-la ara que fa calor i al final de curs. Les de màniga llarga encara podrem aprofitar les de l'any passat.
Bon inici de curs a tots i totes!


El blog ha comenzado junto con el inicio de curso escolar y qué mejor que una bata para ir a la escuela para Mar?
Este año ha empezado P3 y está muy contenta con la bata nueva, aunque no quiere fotos! Qué difícil probarle las cosas que le hago y aún más intentar hacerle fotos ...

Esta bata la he hecho a partir de otra que ya tenía el año pasado, tratando de hacerla un poco más grande. Es de manga corta para llevarla ahora que hace calor y al final de curso. Las de manga larga aún podremos aprovechar las del año pasado.
Buen inicio de curso a todos y todas!

dijous, 12 de setembre de 2013

posem fil a l'agulla!

Avui els nostres fills i filles han començat l'escola i nosaltres també obrim el nostre nou blog. Avui neix el pipiripip!!! Ser mares ens ha despertat les ganes de crear i, després de descobrir el món de la costura, no podem parar de cosir!! Les pipiripip som un grup de mames que no sabem ni d'on treiem el temps per fer el què fem. També podeu visitar el pipiripip de la Mome i de l'Eli!


Hoy nuestros hijos han empezado la escuela y nosotros también abrimos nuestro nuevo blog. Hoy nace el pipiripip! Ser madres nos ha despertado las ganas de crear y, después de descubrir el mundo de la costura, no podemos parar de coser! Las pipiripip somos un grupo de mamás que no sabemos ni de dónde sacamos el tiempo para hacer lo que hacemos. También puedes visitar el pipiripip de Mome y de Eli!